Millions of Uninsured Latinos Live in States Without Spanish Obamacare Sites

More than ten percent of the total eligible Latino population doesn’t have Spanish web resources about Affordable Care Act insurance.

President Obama greets a crowd at a largely Latino high school in Denver,Co.
National Journal
Clara Ritger
Oct. 23, 2013, 6:06 a.m.

Over 1.2 mil­lion un­in­sured Lati­nos in the United States do not have ac­cess to a Span­ish-lan­guage Obama­care web­site.

Nearly 60 per­cent of the state-run ex­changes of­fer con­sumers only an Eng­lish ver­sion of their Af­ford­able Care Act web­site, says To­goRun, a Wash­ing­ton, D.C. based health care com­mu­nic­a­tions agency.

The 10 states without Span­ish lan­guage sites ac­count for ap­prox­im­ately 10 per­cent of the total un­in­sured Latino pop­u­la­tion liv­ing in the United States, ac­cord­ing to a 2011 Kais­er Fam­ily Found­a­tion ana­lys­is of the dis­tri­bu­tion of the un­in­sured His­pan­ic pop­u­la­tion in the U.S. The Health and Hu­man Ser­vices De­part­ment ex­pects 10.2 mil­lion Lati­nos to be eli­gible for cov­er­age in the ex­changes.

The states without Span­ish lan­guage ex­change sites are Con­necti­c­ut, Dis­trict of Columbia, Hawaii, Idaho, Mary­land, Mas­sachu­setts, Min­nesota, New York, Ver­mont, and Wash­ing­ton.

The find­ings add to the frus­tra­tion with the new health law’s ser­vices for the Latino pop­u­la­tion. Cuid­adoDe­Sa­lud.gov, the Span­ish lan­guage web­site for the 27 fed­er­ally run ex­changes, still does not al­low con­sumers to en­roll elec­tron­ic­ally. An HHS spokes­per­son de­clined to com­ment on when that fea­ture might be made avail­able and wheth­er it might be re­lated to the tech­nic­al trouble with Health­care.gov.

On Monday, Pres­id­ent Obama de­livered an ad­dress from the Rose Garden and en­cour­aged con­sumers to call 800-318-2596. Span­ish-speak­ing op­er­at­ors are on hand 24 hours a day, sev­en days a week, HHS said, but for those sign­ing up in state-based ex­changes, not all have Span­ish-speak­ing op­er­at­ors read­ily avail­able, To­goRun found.

Anne Wood­bury, To­goRun’s man­aging dir­ect­or, called the phone cen­ter “an old school way” of re­cruit­ing en­rollees.

“My ques­tion to them would be, ‘Why wouldn’t you have these re­sources?’ ” Wood­bury said. “A lot of people are go­ing back to the web be­cause they aren’t mak­ing their in­sur­ance de­cisions in one sit­ting.”

What We're Following See More »
PHOTO OP
Clinton Shows Up on Stage to Close Obama’s Speech
7 hours ago
THE LATEST

Just after President Obama finished his address to the DNC, Hillary Clinton walked out on stage to join him, so the better could share a few embraces, wave to the crowd—and let the cameras capture all the unity for posterity.

‘DON’T BOO. VOTE.’
Obama: Country Is Stronger Than Eight Years Ago
7 hours ago
THE LATEST

In a speech that began a bit like a State of the Union address, President Obama said the "country is stronger and more prosperous than it was" when he took office eight years ago. He then talked of battling Hillary Clinton for the nomination in 2008, and discovering her "unbelievable work ethic," before saying that no one—"not me, not Bill"—has ever been more qualified to be president. When his first mention of Donald Trump drew boos, he quickly admonished the crowd: "Don't boo. Vote." He then added that Trump is "not really a plans guy. Not really a facts guy, either."

‘HILLARY CLINTON HAS A PASSION’
Kaine Sticks Mostly to the Autobiography
8 hours ago
THE LATEST

Tim Kaine introduced himself to the nation tonight, devoting roughly the first half of his speech to his own story (peppered with a little of his fluent Spanish) before pivoting to Hillary Clinton—and her opponent. "Hillary Clinton has a passion for children and families," he said. "Donald Trump has a passion, too: himself." His most personal line came after noting that his son Nat just deployed with his Marine battalion. "I trust Hillary Clinton with our son's life," he said.

TRUMP IS A ‘CON’
Bloomberg: Neither Party Has a Monopoly on Good Ideas
9 hours ago
THE LATEST

Michael Bloomberg said he wasn't appearing to endorse any party or agenda. He was merely there to support Hillary Clinton. "I don't believe that either party has a monopoly on good ideas or strong leadership," he said, before enumerating how he disagreed with both the GOP and his audience in Philadelphia. "Too many Republicans wrongly blame immigrants for our problems, and they stand in the way of action on climate change and gun violence," he said. "Meanwhile, many Democrats wrongly blame the private sector for our problems, and they stand in the way of action on education reform and deficit reduction." Calling Donald Trump a "dangerous demagogue," he said, "I'm a New Yorker, and a know a con when I see one."

TRUMP’S ‘CYNICISM IS UNBOUNDED’
Biden: Obama ‘One of the Finest Presidents’
9 hours ago
THE LATEST

Vice President Biden tonight called President Obama "one of the finest presidents we have ever had" before launching into a passionate defense of Hillary Clinton. "Everybody knows she's smart. Everybody knows she's tough. But I know what she's passionate about," he said. "There's only one person in this race who will help you. ... It's not just who she is; it's her life story." But he paused to train some fire on her opponent "That's not Donald Trump's story," he said. "His cynicism is unbounded. ... No major party nominee in the history of this country has ever known less."

×