Spanish Obamacare Website Will Accept Enrollments by End of the Month

CuidadoDeSalud.gov currently contains educational materials, but does not accept applications for coverage.

National Journal
Clara Ritger
Add to Briefcase
See more stories about...
Clara Ritger
Nov. 7, 2013, 10:38 a.m.

The Span­ish-lan­guage fed­er­al health-in­sur­ance ex­change web­site will ac­cept ap­plic­a­tions for health in­sur­ance by the end of the month, ac­cord­ing to a spokes­per­son at the Cen­ters for Medi­care and Medi­caid Ser­vices.

“Con­sumers who would like to en­roll in health in­sur­ance in Span­ish today are en­cour­aged to use the Span­ish-lan­guage en­roll­ment op­tions that are already avail­able at 1-800-318-2596, and through in-per­son as­sist­ance in com­munit­ies across the coun­try,” an­oth­er CMS spokes­per­son said in an email state­ment. CMS is the Health and Hu­man Ser­vices agency re­spons­ible for the im­ple­ment­a­tion of the fed­er­al Obama­care ex­change.

Span­ish speak­ers can vis­it Cuid­adoDe­Sa­lud.gov — the Span­ish ver­sion of Health­Care.gov — to view edu­ca­tion­al in­form­a­tion about the Af­ford­able Care Act and search for loc­al, in-per­son as­sisters.

Con­sumers seek­ing to ap­ply in Span­ish, however, can­not be­gin the on­line ap­plic­a­tion pro­cess for cov­er­age, des­pite the fact that Cuid­adoDe­Sa­lud.gov‘s en­roll­ment fea­ture has been ready at least since Sept. 10, when CGI Fed­er­al af­firmed to Con­gress that it was ready.

Cheryl Camp­bell, CGI Fed­er­al’s seni­or vice pres­id­ent, test­i­fied again on Oct. 24 that the only reas­on Cuid­adoDe­Sa­lud.gov was not ac­cept­ing ap­plic­a­tions was be­cause CMS dir­ec­ted them not to make the fea­ture avail­able.

“In your pre­vi­ous testi­mony I asked you — I asked you if Span­ish was go­ing to be part of the rol­lout of im­ple­ment­a­tion,” said Rep. Bill Cas­sidy, R-La. “I asked if it’s ready and would it be a seam­less ex­per­i­ence for a primary Span­ish-speak­er. You said for the on­line ap­plic­a­tion, yes. There’s re­ports today that the Span­ish-lan­guage web­sites are not up, and it’s un­clear as to when they will come up. Is that be­cause the web­sites are not ready or be­cause the ad­min­is­tra­tion has chosen not to take them on­line?”

“CMS dir­ects which com­pon­ents go live and when,” Camp­bell replied.

“So is the Span­ish-lan­guage web­site ready?” Cas­sidy asked. “And if it were up, would it be func­tion­al?”

“It would be,” Camp­bell said.

On a press call in late Septem­ber, Gary Co­hen, dir­ect­or of the HHS in­sur­ance over­sight of­fice, said the Span­ish-lan­guage web­site’s en­roll­ment fea­ture would be delayed un­til mid-Oc­to­ber.

CMS did not of­fer com­ment about why it op­ted to fur­ther delay the en­roll­ment fea­ture of the site.

The agency did, however, say that its mar­ket re­search shows 70 per­cent of Lati­nos will ap­ply in Eng­lish. Already the call cen­ters have fielded more than 65,000 Span­ish-lan­guage re­quests.

Roughly 10.2 mil­lion His­pan­ics in the United States do not have health in­sur­ance, ac­cord­ing to HHS data.

What We're Following See More »
WITH LIVE BLOGGING
Trump Deposition Video Is Online
13 hours ago
STAFF PICKS

The video of Donald Trump's deposition in his case against restaurateur Jeffrey Zakarian is now live. Slate's Jim Newell and Josh Voorhees are live-blogging it while they watch.

Source:
SOUND LEVEL AFFECTED
Debate Commission Admits Issues with Trump’s Mic
14 hours ago
THE LATEST

The Commission on Presidential Debates put out a statement today that gives credence to Donald Trump's claims that he had a bad microphone on Monday night. "Regarding the first debate, there were issues regarding Donald Trump's audio that affected the sound level in the debate hall," read the statement in its entirety.

Source:
TRUMP VS. CHEFS
Trump Deposition Video to Be Released
14 hours ago
THE LATEST

"A video of Donald Trump testifying under oath about his provocative rhetoric about Mexicans and other Latinos is set to go public" as soon as today. "Trump gave the testimony in June at a law office in Washington in connection with one of two lawsuits he filed last year after prominent chefs reacted to the controversy over his remarks by pulling out of plans to open restaurants at his new D.C. hotel. D.C. Superior Court Judge Brian Holeman said in an order issued Thursday evening that fears the testimony might show up in campaign commercials were no basis to keep the public from seeing the video."

Source:
A CANDIDATE TO BE ‘PROUD’ OF
Chicago Tribune Endorses Gary Johnson
17 hours ago
THE LATEST

No matter that his recall of foreign leaders leaves something to be desired, Gary Johnson is the choice of the Chicago Tribune's editorial board. The editors argue that Donald Trump couldn't do the job of president, while hitting Hillary Clinton for "her intent to greatly increase federal spending and taxation, and serious questions about honesty and trust." Which leaves them with Johnson. "Every American who casts a vote for him is standing for principles," they write, "and can be proud of that vote. Yes, proud of a candidate in 2016."

NEVER TRUMP
USA Today Weighs in on Presidential Race for First Time Ever
1 days ago
THE DETAILS

"By all means vote, just not for Donald Trump." That's the message from USA Today editors, who are making the first recommendation on a presidential race in the paper's 34-year history. It's not exactly an endorsement; they make clear that the editorial board "does not have a consensus for a Clinton endorsement." But they state flatly that Donald Trump is, by "unanimous consensus of the editorial board, unfit for the presidency."

Source:
×