Spanish Obamacare Website Will Accept Enrollments by End of the Month

CuidadoDeSalud.gov currently contains educational materials, but does not accept applications for coverage.

National Journal
Clara Ritger
See more stories about...
Clara Ritger
Nov. 7, 2013, 10:38 a.m.

The Span­ish-lan­guage fed­er­al health-in­sur­ance ex­change web­site will ac­cept ap­plic­a­tions for health in­sur­ance by the end of the month, ac­cord­ing to a spokes­per­son at the Cen­ters for Medi­care and Medi­caid Ser­vices.

“Con­sumers who would like to en­roll in health in­sur­ance in Span­ish today are en­cour­aged to use the Span­ish-lan­guage en­roll­ment op­tions that are already avail­able at 1-800-318-2596, and through in-per­son as­sist­ance in com­munit­ies across the coun­try,” an­oth­er CMS spokes­per­son said in an email state­ment. CMS is the Health and Hu­man Ser­vices agency re­spons­ible for the im­ple­ment­a­tion of the fed­er­al Obama­care ex­change.

Span­ish speak­ers can vis­it Cuid­adoDe­Sa­lud.gov — the Span­ish ver­sion of Health­Care.gov — to view edu­ca­tion­al in­form­a­tion about the Af­ford­able Care Act and search for loc­al, in-per­son as­sisters.

Con­sumers seek­ing to ap­ply in Span­ish, however, can­not be­gin the on­line ap­plic­a­tion pro­cess for cov­er­age, des­pite the fact that Cuid­adoDe­Sa­lud.gov‘s en­roll­ment fea­ture has been ready at least since Sept. 10, when CGI Fed­er­al af­firmed to Con­gress that it was ready.

Cheryl Camp­bell, CGI Fed­er­al’s seni­or vice pres­id­ent, test­i­fied again on Oct. 24 that the only reas­on Cuid­adoDe­Sa­lud.gov was not ac­cept­ing ap­plic­a­tions was be­cause CMS dir­ec­ted them not to make the fea­ture avail­able.

“In your pre­vi­ous testi­mony I asked you — I asked you if Span­ish was go­ing to be part of the rol­lout of im­ple­ment­a­tion,” said Rep. Bill Cas­sidy, R-La. “I asked if it’s ready and would it be a seam­less ex­per­i­ence for a primary Span­ish-speak­er. You said for the on­line ap­plic­a­tion, yes. There’s re­ports today that the Span­ish-lan­guage web­sites are not up, and it’s un­clear as to when they will come up. Is that be­cause the web­sites are not ready or be­cause the ad­min­is­tra­tion has chosen not to take them on­line?”

“CMS dir­ects which com­pon­ents go live and when,” Camp­bell replied.

“So is the Span­ish-lan­guage web­site ready?” Cas­sidy asked. “And if it were up, would it be func­tion­al?”

“It would be,” Camp­bell said.

On a press call in late Septem­ber, Gary Co­hen, dir­ect­or of the HHS in­sur­ance over­sight of­fice, said the Span­ish-lan­guage web­site’s en­roll­ment fea­ture would be delayed un­til mid-Oc­to­ber.

CMS did not of­fer com­ment about why it op­ted to fur­ther delay the en­roll­ment fea­ture of the site.

The agency did, however, say that its mar­ket re­search shows 70 per­cent of Lati­nos will ap­ply in Eng­lish. Already the call cen­ters have fielded more than 65,000 Span­ish-lan­guage re­quests.

Roughly 10.2 mil­lion His­pan­ics in the United States do not have health in­sur­ance, ac­cord­ing to HHS data.

What We're Following See More »
FRENCH IS A LAWYER, VETERAN
Kristol Recruiting National Review’s David French for Third-Party Run
2 hours ago
THE LATEST

"Two Republicans intimately familiar with Bill Kristol’s efforts to recruit an independent presidential candidate to challenge Donald Trump and Hillary Clinton have told Bloomberg Politics that the person Kristol has in mind is David French -- whose name the editor of the Weekly Standard floated in the current issue of the magazine.

French is a veteran of Operation Iraqi Freedom. According to the website of National Review, where French is a staff writer, he is a constitutional lawyer, a recipient of the Bronze Star, and an author of several books who lives in Columbia, Tenn., with his wife Nancy and three children."

Source:
CALIFORNIA VOTES IN A WEEK
Jerry Brown Backs Clinton
4 hours ago
THE LATEST

California Gov. Jerry Brown endorsed Hillary Clinton today, calling her "the only path forward to win the presidency and stop the dangerous candidacy of Donald Trump." While praising Sen. Bernie Sanders' campaign, Brown said "Clinton’s lead is insurmountable and Democrats have shown – by millions of votes – that they want her as their nominee. ... This is no time for Democrats to keep fighting each other. The general election has already begun."

Source:
GLASS CEILING STILL HARD TO CRACK
Clinton Says Voters Still Hung Up on Gender
7 hours ago
THE LATEST

In a New York Magazine profile, Hillary Clinton said she still encounters misogyny at her own events: “‘I really admire you, I really like you, I just don’t know if I can vote for a woman to be president.’ I mean, they come to my events and then they say that to me.”

Source:
CHANGE WE CAN’T BELIEVE IN
Trump Vows Not to Change
7 hours ago
THE LATEST
Source:
FILING DEADLINE IS JUNE 24
McConnell Urging Rubio to Run for Reelection
10 hours ago
THE LATEST

Senate Majority Leader Mitch McConnell: "One of the things that I’m hoping, I and my colleagues have been trying to convince Senator Marco Rubio to run again in Florida. He had indicated he was not going to, but we’re all hoping that he’ll reconsider, because poll data indicates that he is the one who can win for us. He would not only save a terrific senator for the Senate, but help save the majority. ... Well, I hope so. We’re all lobbying hard for him to run again."

Source:
×