Spanish Obamacare Website Will Accept Enrollments by End of the Month

CuidadoDeSalud.gov currently contains educational materials, but does not accept applications for coverage.

National Journal
Clara Ritger
See more stories about...
Clara Ritger
Nov. 7, 2013, 10:38 a.m.

The Span­ish-lan­guage fed­er­al health-in­sur­ance ex­change web­site will ac­cept ap­plic­a­tions for health in­sur­ance by the end of the month, ac­cord­ing to a spokes­per­son at the Cen­ters for Medi­care and Medi­caid Ser­vices.

“Con­sumers who would like to en­roll in health in­sur­ance in Span­ish today are en­cour­aged to use the Span­ish-lan­guage en­roll­ment op­tions that are already avail­able at 1-800-318-2596, and through in-per­son as­sist­ance in com­munit­ies across the coun­try,” an­oth­er CMS spokes­per­son said in an email state­ment. CMS is the Health and Hu­man Ser­vices agency re­spons­ible for the im­ple­ment­a­tion of the fed­er­al Obama­care ex­change.

Span­ish speak­ers can vis­it Cuid­adoDe­Sa­lud.gov — the Span­ish ver­sion of Health­Care.gov — to view edu­ca­tion­al in­form­a­tion about the Af­ford­able Care Act and search for loc­al, in-per­son as­sisters.

Con­sumers seek­ing to ap­ply in Span­ish, however, can­not be­gin the on­line ap­plic­a­tion pro­cess for cov­er­age, des­pite the fact that Cuid­adoDe­Sa­lud.gov‘s en­roll­ment fea­ture has been ready at least since Sept. 10, when CGI Fed­er­al af­firmed to Con­gress that it was ready.

Cheryl Camp­bell, CGI Fed­er­al’s seni­or vice pres­id­ent, test­i­fied again on Oct. 24 that the only reas­on Cuid­adoDe­Sa­lud.gov was not ac­cept­ing ap­plic­a­tions was be­cause CMS dir­ec­ted them not to make the fea­ture avail­able.

“In your pre­vi­ous testi­mony I asked you — I asked you if Span­ish was go­ing to be part of the rol­lout of im­ple­ment­a­tion,” said Rep. Bill Cas­sidy, R-La. “I asked if it’s ready and would it be a seam­less ex­per­i­ence for a primary Span­ish-speak­er. You said for the on­line ap­plic­a­tion, yes. There’s re­ports today that the Span­ish-lan­guage web­sites are not up, and it’s un­clear as to when they will come up. Is that be­cause the web­sites are not ready or be­cause the ad­min­is­tra­tion has chosen not to take them on­line?”

“CMS dir­ects which com­pon­ents go live and when,” Camp­bell replied.

“So is the Span­ish-lan­guage web­site ready?” Cas­sidy asked. “And if it were up, would it be func­tion­al?”

“It would be,” Camp­bell said.

On a press call in late Septem­ber, Gary Co­hen, dir­ect­or of the HHS in­sur­ance over­sight of­fice, said the Span­ish-lan­guage web­site’s en­roll­ment fea­ture would be delayed un­til mid-Oc­to­ber.

CMS did not of­fer com­ment about why it op­ted to fur­ther delay the en­roll­ment fea­ture of the site.

The agency did, however, say that its mar­ket re­search shows 70 per­cent of Lati­nos will ap­ply in Eng­lish. Already the call cen­ters have fielded more than 65,000 Span­ish-lan­guage re­quests.

Roughly 10.2 mil­lion His­pan­ics in the United States do not have health in­sur­ance, ac­cord­ing to HHS data.

What We're Following See More »
DONATING TO FOOD BANKS
Government Buying $20 Million in Cheese
5 hours ago
WHY WE CARE

Thanks to competition from Europe, America's cheese stockpiles are at a 30-year high. Enter the U.S. government, which announced it's buying 11 million pounds of the stuff (about $20 million). The cheese will be donated to food banks.

Source:
BRIEFER THAN TRUMP’S?
Clinton to Receive Classified Briefing on Saturday
7 hours ago
THE DETAILS
FHFA RULES APPLY
Judge: Freddie Mac Doesn’t Have to Open Its Books
9 hours ago
THE DETAILS

"Freddie Mac shareholders cannot force the mortgage finance company to allow them to inspect its records, a federal court ruled Tuesday." A shareholder had asked the United States District Court for the Eastern District of Virginia to allow him to inspect its books and records, as Virginia law allows him to do. "The court held that Freddie shareholders no longer possess a right to inspect the company’s records because those rights had been transferred to the Federal Housing Finance Agency when the company entered into conservatorship in 2008."

Source:
MANY BEING TRADED ON BLACK MARKET
Pentagon Can’t Account for 750k Guns Provided to Iraq, Afghanistan
9 hours ago
THE DETAILS

The Pentagon has "provided more than 1.45 million firearms to various security forces in Afghanistan and Iraq, including more than 978,000 assault rifles, 266,000 pistols and almost 112,000 machine guns." Trouble is, it can only account for about 700,000 of those guns. The rest are part of a vast arms trading network in the Middle East. "Taken together, the weapons were part of a vast and sometimes minimally supervised flow of arms from a superpower to armies and militias often compromised by poor training, desertion, corruption and patterns of human rights abuses."

Source:
SINCE JANUARY
Baltimore Is Spying on Its Residents from the Air
11 hours ago
WHY WE CARE

"Since the beginning of the year, the Baltimore Police Department" has been using a Cessna airplane armed with sophisticated camera equipment "to investigate all sorts of crimes, from property thefts to shootings." The public hasn't been notified about the system, funded by a private citizen.

Source:
×