Hillary Clinton Weighs In on the Linguistic Glass Ceiling

Would Bill go by “first gentleman” or “first man”? Hillary has some thoughts on the matter.

President Bill Clinton and First Lady Hillary Rodham Clinton await the arrival of King Juan Carlos and Queen Sofia of Spain on 23 February, 2000. Taken on the South Portico of the White House. 
National Journal
Lucia Graves
Add to Briefcase
See more stories about...
Lucia Graves
June 16, 2014, 11:49 a.m.

One of the cleverer ways of ask­ing Hil­lary Clin­ton if she’s run­ning for pres­id­ent has been to ask wheth­er she’d go by “Madam Pres­id­ent” or “Mrs. Pres­id­ent.” And would Bill Clin­ton be “first gen­tle­man”?

Now Hil­lary’s found a way to an­swer the ques­tion without an­swer­ing what people really want to know. “Speak­ing hy­po­thet­ic­ally,” Clin­ton said dur­ing a key­note speech in down­town Toronto, the hus­band of a fe­male pres­id­ent could be called “first man” or even “first mate.”

The com­ments, which came Monday as part of a pro­mo­tion­al tour for her new mem­oir, Hard Choices, may be mad­den­ingly coy. But they’re sig­ni­fic­ant in that they mark the be­gin­ning of a con­ver­sa­tion that for too long has only been the province of wo­men: what title to use.

Fe­male law­makers on Cap­it­ol Hill have long struggled with wheth­er to go with the gender-am­bigu­ous title of “con­gress­man” or use the gender-spe­cif­ic title of “con­gress­wo­man.” Does choos­ing a gendered title con­vey more pride in one’s sex or is such spe­cificity merely a dis­trac­tion? Does the term “chair­man” con­fer more grav­itas than “chair­wo­man,” and if so, isn’t that prob­lem­at­ic? What about just go­ing by “chair”? (Na­tion­al Journ­al in­ter­viewed a dozen or so fe­male law­makers on the sub­ject earli­er this year.)

Like so many ques­tions that should nev­er have been “wo­men’s ques­tions” to be­gin with, this one suits men very nicely. Hil­lary’s sug­ges­tion of “first mate” stands in con­trast to the more tra­di­tion­al “first gen­tle­man,” which is the title Mar­cus Bach­mann, hus­band of former Re­pub­lic­an pres­id­en­tial can­did­ate Rep. Michele Bach­mann, al­ways sug­ges­ted. It also sounds un­bear­ably corny.

But hey, at least someone is fi­nally ask­ing the ques­tion.

What We're Following See More »
REPEATS CONTROVERSIAL CLAIM
Trump: Clinton “Doesn’t Have The Stamina” to be President
9 hours ago
DEBATE UPDATE

At the end of the debate, moderator Lester Holt asked Donald Trump if he stands by his statement that Hillary Clinton didn't have the look of a president. Trump responded by saying Holt misquoted him, instead saying that Clinton "doesn't have the stamina." Clinton responded by saying that when Trump visits 112 countries as secretary of state, he can talk to her about stamina.

WIDELY DEBUNKED CLAIM
Trump: Clinton Camp Started Birtherism
10 hours ago
DEBATE UPDATE

Donald Trump, when pressed by Lester Holt on why he finally admitted that President Obama was born in America, repeated his widely debunked claim that it was started by Hillary Clinton.

“AFRICAN AMERICANS” ARE “LIVING IN HELL”
Conversation Shifts to Race
10 hours ago
DEBATE UPDATE

Hillary Clinton went point by point on how race can so often determine the treatment that people receive, mentioning recent shootings in Tulsa and Charlotte, calling for restored trust between communities and police, and demanding criminal justice reform. Trump responded by calling for law and order and touting his endorsements from police unions. He then said that “African Americans are living in hell,” saying they are just walking down the street and getting “shot ... being decimated by crime."

JUST AS CLINTON INVITES VIEWERS TO VISIT HER SITE
During Debate, Trump Site Appears to Be Down
10 hours ago
THE LATEST

Just as Hillary Clinton was inviting debate viewers to visit her site for real-time fact checking, there appeared to be a problem with Donald Trump's own campaign website. For about a 15-minute period, a blank page or an error message appeared when we tried to load the Trump site.

INTERRUPTS CLINTON MULTIPLE TIMES
Trump Comes Out Swinging
10 hours ago
DEBATE UPDATE

Donald Trump has come out in the first segment of this debate raring to go. Trump has interrupted nearly every answer being given by Hillary Clinton, talking over her time and again. Clinton is sticking to her guns, smiling while Trump speaks and then calling on people to go to her website and see the fact checking being done.

×