Are Gitmo Detainees Really Reading ‘Fifty Shades of Grey’?

A product image photo released by Babeland.
National Journal
Matt Vasilogambros
See more stories about...
Matt Vasilogambros
Aug. 22, 2013, 11:19 a.m.

Ap­par­ently Guantanamo Bay de­tain­ees aren’t the really big fans of the steamy best seller Fifty Shades of Grey they were re­por­ted to be a few weeks ago.

After vis­it­ing the U.S. mil­it­ary de­ten­tion cen­ter in Cuba, Rep. Jim Mor­an, D-Va., said mil­it­ary of­fi­cials told him the racy E.L. James book was a fa­vor­ite among the in­mates.

Here’s what Mor­an told The Huff­ing­ton Post in Ju­ly:

Rather than the Qur­an, the book that is re­ques­ted most by the [high-value de­tain­ees] is Fifty Shades of Grey. They’ve read the en­tire series in Eng­lish, but we were will­ing to trans­late it. I guess there’s not much go­ing on, these guys are go­ing nowhere, so what the hell.

The mil­it­ary would not con­firm this in­form­a­tion, say­ing it does not com­ment on spe­cif­ic in­mate be­ha­vi­or.

However, it seems that Mor­an’s in­form­a­tion may have been in­ac­cur­ate, at least ac­cord­ing to some of the in­mates’ law­yers. James Con­nell, who rep­res­ents Am­mar al-Bal­u­chi, one of the men sup­posedly be­hind the Sept. 11 at­tacks, said a guard gave the book to his cli­ent as a joke.

Ac­cord­ing to the BBC, Bal­u­chi ar­rived in court this week with a copy of the book, telling his law­yer, “You’ll nev­er guess what I have,” and handed him the nov­el. Bal­u­chi told Con­nell that the “fairly worn pa­per­back” had been a gift from a couple of guards. He, however, did not read the book, as he is an “avid” read­er of The Eco­nom­ist and Wired magazines.

“He knew that it was some sort of a joke,” Con­nell told the BBC. “Or some sort of dis­in­form­a­tion cam­paign.”

James Har­ring­ton, a law­yer who rep­res­ents an­oth­er pris­on­er, Ramzi Bin al Shibh, also ex­pressed doubts about the Fifty Shades of Grey series.

“I don’t know where it’s com­ing from,” Har­ring­ton told the As­so­ci­ated Press. “It’s something that clearly was planted with this con­gress­man who comes back to Wash­ing­ton and makes a big deal about it, all of which is de­signed to paint a pic­ture of our cli­ents and the oth­er de­tain­ees here which is just not ac­cur­ate.”

Bal­u­chi, also known as Abd al-Aziz Ali, is the neph­ew of al­leged 9/11 mas­ter­mind Khal­id Sheikh Mo­hammed, who made news about his read­ing pref­er­ences in re­cent months. In Ju­ly, the AP re­por­ted Mo­hammed was a big fan of the Harry Pot­ter books and was also al­lowed to build a va­cu­um clean­er, among oth­er de­tails.

In April, New York Times re­port­er Charlie Sav­age pos­ted sev­er­al pho­tos of the books that are avail­able in the pris­on lib­rary.

What We're Following See More »
STAFF PICKS
What the Current Crop of Candidates Could Learn from JFK
1 days ago
WHY WE CARE

Much has been made of David Brooks’s recent New York Times column, in which confesses to missing already the civility and humanity of Barack Obama, compared to who might take his place. In NewYorker.com, Jeffrey Frank reminds us how critical such attributes are to foreign policy. “It’s hard to imagine Kennedy so casually referring to the leader of Russia as a gangster or a thug. For that matter, it’s hard to imagine any president comparing the Russian leader to Hitler [as] Hillary Clinton did at a private fund-raiser. … Kennedy, who always worried that miscalculation could lead to war, paid close attention to the language of diplomacy.”

Source:
STAFF PICKS
Maher Weighs in on Bernie, Trump and Palin
1 days ago
WHY WE CARE

“We haven’t seen a true leftist since FDR, so many millions are coming out of the woodwork to vote for Bernie Sanders; he is the Occupy movement now come to life in the political arena.” So says Bill Maher in his Hollywood Reporter cover story (more a stream-of-consciousness riff than an essay, actually). Conservative states may never vote for a socialist in the general election, but “this stuff has never been on the table, and these voters have never been activated.” Maher saves most of his bile for Donald Trump and Sarah Palin, writing that by nominating Palin as vice president “John McCain is the one who opened the Book of the Dead and let the monsters out.” And Trump is picking up where Palin left off.

Source:
×