Skip Navigation

Close and don't show again.

Your browser is out of date.

You may not get the full experience here on National Journal.

Please upgrade your browser to any of the following supported browsers:

What North Korea, Windows 8, Andy Borowitz, and The New Yorker Have in Common What North Korea, Windows 8, Andy Borowitz, and The New Yorker Have in...

This ad will end in seconds
Close X

Want access to this content? Learn More »

Forget Your Password?

Don't have an account? Register »

Reveal Navigation


What North Korea, Windows 8, Andy Borowitz, and The New Yorker Have in Common

A Chinese newspaper mistakes the humorist's satire for fact.


A protester in Seoul, South Korea, looks at an effigy of North Korean leader Kim Jong Un attached to a mock missile during a rally last year.(AP Photo/Lee Jin-man)

According to The New Yorker’s Andy Borowitz, a potential North Korean nuclear-missile test (that even has the Pentagon on alert) went awry this week thanks to an unspecified glitch in Windows 8. As sources in Pyongyang were cursing Microsoft and threatening (nuclear?) war against the software company, a media outlet in China was picking up the piece—not realizing that The Borowitz Report is totally, hilariously fake.

The Guangdong-based 21st Century Business Herald, a daily with a circulation of 762,000, rebroadcast the news on China’s microblogging service, Sina Weibo, unaware that it was picking up a satricial item from the noted humorist, who has many accomplishments (including to help create NBC's The Fresh Prince of Bel-Air) but has no intel on the Hermit Kingdom. The post seems to have been deleted from the Herald's website—the link appears broken—but not before it caught the eye of the South China Morning Post:

    It reported the Borowitz prank, including its imaginary quote from the state-run Korean Central News Agency saying that the regime "was working with Windows 8 support to resolve the issue.”

So far, no reaction from Pyongyang, though with their Twitter account still under the control of Anonymous they probably wouldn't be able to tweet it. It’s the latest editorial slip-up in China in recent months—back in November, the country’s state-run People’s Daily celebrated Kim Jong Un’s being named The Onion’s sexiest man alive with a slideshow of the 29-year-old leader’s best moments.

It’s not clear why the Business Herald would find the stalled missile test newsworthy—if it were following the news at all, it would already know from The Onion that we've already surrendered and are living under North Korea's reign.

comments powered by Disqus